1 00:00:02,252 --> 00:00:04,630 [ Lt е „Истинският живот = Без забавление“ играе ] 2 00:00:04,630 --> 00:00:06,924 ♪♪ 3 00:00:06,924 --> 00:00:08,592 Мередит: Когато става въпрос за операция, 4 00:00:08,592 --> 00:00:10,594 поговорката „така е по-добре да поиска прошка 5 00:00:10,594 --> 00:00:13,055 отколкото разрешение" не се прилага. 6 00:00:13,055 --> 00:00:14,306 Подстрижи ме и ме направи нов човек. 7 00:00:14,306 --> 00:00:16,015 Добре, човече. 8 00:00:16,015 --> 00:00:17,476 ♪ Където са нашите мечти може да оживее ♪ 9 00:00:17,476 --> 00:00:19,269 [Въздишки] 10 00:00:19,269 --> 00:00:21,271 ♪ Седнете зад волана, можем да поправим ♪ 11 00:00:21,271 --> 00:00:23,482 Бръснар: Голям ден за теб в болницата? 12 00:00:23,482 --> 00:00:25,317 Може да се каже така. 13 00:00:25,317 --> 00:00:27,402 Трябва да получим информирано съгласие 14 00:00:27,402 --> 00:00:29,196 от нашите пациенти преди всяка процедура. 15 00:00:29,196 --> 00:00:30,405 ♪ Ще започна тази вечер ♪ 16 00:00:30,405 --> 00:00:31,907 Симон: Това е кодът на съквартиранта. 17 00:00:31,907 --> 00:00:33,909 Ако Моханти дойде, Получавам хедс-ъп. 18 00:00:33,909 --> 00:00:36,328 Син: Добре. Код на съквартиранта плаща сметките си навреме 19 00:00:36,328 --> 00:00:37,913 и -- и правя вашите собствени ястия. 20 00:00:37,913 --> 00:00:38,997 Адамс ще ме подкрепи. 21 00:00:38,997 --> 00:00:40,999 Живея с леля си. 22 00:00:40,999 --> 00:00:42,626 [ Въздъхва ] Вашият живот натъжава ме. 23 00:00:42,626 --> 00:00:44,127 Симон: Хей, помислих си имахте нещо 24 00:00:44,127 --> 00:00:45,170 срещу шоколада за закуска. 25 00:00:45,170 --> 00:00:46,630 аз правя, но Сали не го прави. 26 00:00:46,630 --> 00:00:48,465 Тя също харесва спортни барове, 27 00:00:48,465 --> 00:00:51,134 гръндж кавър групи от 90-те, и малък бърбън. 28 00:00:51,134 --> 00:00:54,930 хм Нещата все още вървят добре за нея и Роб? 29 00:00:54,930 --> 00:00:56,723 Вървят достатъчно добре че тя не мисли 30 00:00:56,723 --> 00:00:58,267 относно определено присъствие и какво прави. 31 00:00:58,267 --> 00:00:59,810 Или кой. Обичам това за Сали. 32 00:00:59,810 --> 00:01:01,395 Обичам това за Сали. 33 00:01:01,395 --> 00:01:03,146 знаеш ли коя е Сали? не 34 00:01:03,146 --> 00:01:04,815 Тя звучи като хубаво време. 35 00:01:04,815 --> 00:01:06,024 Това не е просто начин да си покрием задниците 36 00:01:06,024 --> 00:01:07,901 ако нещо се обърка. 37 00:01:07,901 --> 00:01:09,569 Искаме да разберете грижите, които ще получите 38 00:01:09,569 --> 00:01:11,280 и свързаните с това рискове. 39 00:01:11,280 --> 00:01:13,323 Все още ли сте заседнали корелацията на хормоните? 40 00:01:13,323 --> 00:01:15,450 Не мога да разбера как да копиране на добър набор от данни. 41 00:01:15,450 --> 00:01:18,495 Е, можете да премахнете яйчници от женски мишки 42 00:01:18,495 --> 00:01:20,664 за да видите дали липсва естроген влияе на уравнението. 43 00:01:20,664 --> 00:01:22,374 Или мога да кастрирам мъжките мишки. 44 00:01:22,374 --> 00:01:24,584 Или можете да направите това. Това също работи. 45 00:01:24,584 --> 00:01:25,919 имам нужда от почивка 46 00:01:25,919 --> 00:01:28,088 мога ли да ти помогна да 47 00:01:28,088 --> 00:01:29,339 Можете да нарежете моркови за салата. 48 00:01:29,339 --> 00:01:31,091 окей 49 00:01:31,091 --> 00:01:32,259 Вие наистина отиде докрай. 50 00:01:32,259 --> 00:01:33,719 [Смее се] 51 00:01:33,719 --> 00:01:35,887 Давам й ползата от съмнението. 52 00:01:35,887 --> 00:01:38,890 Осем години са много време без да говоря с някого. 53 00:01:38,890 --> 00:01:40,726 Е, в моя защита, много от това време, тя беше пияна или надрусана, 54 00:01:40,726 --> 00:01:43,186 но Шарлот казва, че е... тя се справя много добре. 55 00:01:43,186 --> 00:01:45,856 Казва, че е трезва и че тя има нов проект или нещо подобно. 56 00:01:45,856 --> 00:01:47,441 Вълнуваш се да я видиш. 57 00:01:47,441 --> 00:01:48,692 Аз съм, да. 58 00:01:48,692 --> 00:01:49,985 Бяхме наистина близо, 59 00:01:49,985 --> 00:01:51,862 особено след загубихме майка й. 60 00:01:51,862 --> 00:01:53,697 Знаеш ли, когато тя е без да детонира живота й, 61 00:01:53,697 --> 00:01:55,157 тя всъщност е наистина смешно. 62 00:01:55,157 --> 00:01:56,533 Тя е много по-забавна отколкото съм аз. 63 00:01:56,533 --> 00:01:58,368 [ И двамата се смеят ] 64 00:01:58,368 --> 00:01:59,995 Е, нямам търпение да я срещна. [Звънецът звъни] 65 00:01:59,995 --> 00:02:02,372 Прилича на няма да ти се налага. 66 00:02:02,372 --> 00:02:04,082 ♪ Вчерашното слънце ♪ [Ник се смее] 67 00:02:04,082 --> 00:02:06,627 ♪ Мечтая, защото истинският живот не е забавен ♪ 68 00:02:06,627 --> 00:02:08,002 Хей, големи братко. 69 00:02:09,003 --> 00:02:10,464 съжалявам-- Ерика, кой е това? 70 00:02:10,464 --> 00:02:11,715 Това е Майлс. 71 00:02:11,715 --> 00:02:13,550 [Майлс гука] 72 00:02:13,550 --> 00:02:14,593 Моят син. 73 00:02:15,385 --> 00:02:16,595 [Майлс бърбори] 74 00:02:16,595 --> 00:02:20,223 ♪♪ 75 00:02:20,223 --> 00:02:21,183 да 76 00:02:22,267 --> 00:02:24,102 здрасти Искаме да знаете 77 00:02:24,102 --> 00:02:26,563 точно това, което си навлизайки в себе си. 78 00:02:26,563 --> 00:02:27,481 [Вратата се затваря] 79 00:02:33,528 --> 00:02:35,656 [Звънецът на асансьора бие] 80 00:02:35,656 --> 00:02:37,616 Всички са уволнени! 81 00:02:37,616 --> 00:02:38,575 Тя не го мисли. 82 00:02:39,743 --> 00:02:42,120 Вие сте VIP! Вие трябва бъдете в самостоятелна стая! 83 00:02:42,120 --> 00:02:44,039 Това място изглежда като кошара за добитък. 84 00:02:44,039 --> 00:02:45,665 добре съм Mnh. 85 00:02:45,665 --> 00:02:49,419 Казах на тази сестра да сложи това IV в дясната ви ръка. 86 00:02:49,419 --> 00:02:51,671 Някой говори ли на някой тук?! 87 00:02:53,298 --> 00:02:54,257 Катрин: Майкъл, може ли да поговорим 88 00:02:54,257 --> 00:02:55,592 [Къртис се смее] 89 00:02:55,592 --> 00:02:57,844 Съжалявам. Жена ми, тя е... 90 00:02:57,844 --> 00:02:59,680 Жена, която знае каквото тя иска. 91 00:02:59,680 --> 00:03:01,556 [Въздишки] Това е един от начините да го кажем. 92 00:03:01,556 --> 00:03:02,849 Какъв вид доктор тя ли е Виждате ли това? 93 00:03:02,849 --> 00:03:04,351 Ричард: Уролог. хм 94 00:03:04,351 --> 00:03:06,728 Предстои ми операция за рак на простатата. 95 00:03:06,728 --> 00:03:07,604 Тя е нервна. 96 00:03:07,604 --> 00:03:09,231 Разбираемо. 97 00:03:09,231 --> 00:03:10,482 Къртис Джеймс. 98 00:03:10,482 --> 00:03:12,067 ох... Ричард Уебър. 99 00:03:12,067 --> 00:03:13,527 Катрин: Вие хора нужда от общуване! 100 00:03:13,527 --> 00:03:15,821 имам, ъъъ, рак на простатата също. 101 00:03:15,821 --> 00:03:17,531 Етап 4. 102 00:03:17,531 --> 00:03:18,907 Разпространи се в гръбнака ми, 103 00:03:18,907 --> 00:03:20,492 така че те слагат катетър в 104 00:03:20,492 --> 00:03:22,119 да помогне с болката. 105 00:03:22,119 --> 00:03:24,162 Надявам се да ви направи удобно. 106 00:03:24,162 --> 00:03:26,081 Просто искам да харча толкова качествено време 107 00:03:26,081 --> 00:03:27,707 с децата ми, доколкото мога. 108 00:03:27,707 --> 00:03:29,459 Катрин: Казах осигурете му самостоятелна стая! 109 00:03:29,459 --> 00:03:31,545 Не, не! 110 00:03:31,545 --> 00:03:34,881 Виждам, че Катрин има "една дума" със сестра Майкъл. 111 00:03:34,881 --> 00:03:36,550 как си 112 00:03:36,550 --> 00:03:38,844 О, справям се много по-добре отколкото сестра Майкъл. 113 00:03:38,844 --> 00:03:41,722 Така че запазих графика си лек в случай, че имате нужда от нещо. 114 00:03:41,722 --> 00:03:44,266 О, добре. имам нужда от теб да заемат жена ми. 115 00:03:44,266 --> 00:03:45,308 Тя прави персонала нервен. 116 00:03:45,308 --> 00:03:46,643 Днес нямам нужда от това. 117 00:03:46,643 --> 00:03:48,186 Какво ще кажете да кръгна на вашите пациенти? 118 00:03:48,186 --> 00:03:50,480 Или нещо друго? 119 00:03:50,480 --> 00:03:53,650 Тя смени три от сестрите ми след половин час. 120 00:03:53,650 --> 00:03:56,319 [ Бейли въздъхва ] Дай ми това! 121 00:03:56,319 --> 00:03:57,612 Всички имате нужда от по-добро система за това! 122 00:03:57,612 --> 00:03:59,322 Ще дам всичко от себе си. 123 00:03:59,322 --> 00:04:01,324 [Катрин говорейки неясно] 124 00:04:01,324 --> 00:04:02,576 хм 125 00:04:04,119 --> 00:04:06,121 Успех, Ричард. 126 00:04:06,121 --> 00:04:08,165 Катрин: аз ти казвам Всичко е наред! 127 00:04:08,165 --> 00:04:11,001 Дайте на човека VIP стая сега! 128 00:04:11,001 --> 00:04:12,377 Мередит: Можем да поставим бебето точно тук. 129 00:04:12,377 --> 00:04:14,212 аз не искам съсипете мебелите си. 130 00:04:14,212 --> 00:04:15,297 Не, всичко е наред. Имам три деца 131 00:04:15,297 --> 00:04:16,755 които вече са се погрижи за това. 132 00:04:16,755 --> 00:04:18,507 [Смее се] Едва се справям с единия. 133 00:04:18,507 --> 00:04:20,552 И мога да ти взема палтото. Всъщност имате две. 134 00:04:20,552 --> 00:04:22,012 Шарлот е пълнолетна. 135 00:04:22,012 --> 00:04:23,805 Това е малко по-различно. 136 00:04:23,805 --> 00:04:26,224 О, слава Богу, че спа почти цялото шофиране тук. 137 00:04:26,224 --> 00:04:27,768 Ти си карал от Мадисън? 138 00:04:27,768 --> 00:04:29,686 Е, мислиш, че ще полетя с шестседмично дете? 139 00:04:29,686 --> 00:04:30,812 Е, нищо не съм мислил защото не знаех 140 00:04:30,812 --> 00:04:32,397 имаше бебе. 141 00:04:32,397 --> 00:04:33,732 Да, добре, помислих си Бих те изненадал... 142 00:04:33,732 --> 00:04:35,525 наклонена черта не те исках да издаде присъда 143 00:04:35,525 --> 00:04:37,486 на Майлс преди да го срещнеш. 144 00:04:37,486 --> 00:04:39,529 Е, аз не съм съдейки го. 145 00:04:39,529 --> 00:04:41,364 Дали бебето трябва нещо друго? 146 00:04:41,364 --> 00:04:43,116 Не, благодаря. Има залъгалка. 147 00:04:43,116 --> 00:04:44,618 ще го намеря окей 148 00:04:44,618 --> 00:04:45,994 благодаря 149 00:04:45,994 --> 00:04:47,537 Кой е бащата? 150 00:04:47,537 --> 00:04:48,997 Какво, ще правиш ли да го биеш след час по фитнес? 151 00:04:48,997 --> 00:04:50,123 Просто питам кой е бащата. 152 00:04:50,123 --> 00:04:51,583 Кой е бащата? Името му е Кен. 153 00:04:51,583 --> 00:04:54,044 Излизахме малко повече от година, и се разделихме. 154 00:04:54,044 --> 00:04:55,754 Прекъснах го. Това беше мое решение. 155 00:04:55,754 --> 00:04:59,132 О, добре. Е, стига това беше твое решение. 156 00:04:59,132 --> 00:05:00,926 Всички ли са гладни? Обядът е готов. 157 00:05:00,926 --> 00:05:02,385 много ти благодаря 158 00:05:06,097 --> 00:05:07,808 Ако има нужда от съдова процедура, той е мой. 159 00:05:07,808 --> 00:05:08,975 Лесно си имал 20. 160 00:05:08,975 --> 00:05:10,268 Сали направи... 161 00:05:10,268 --> 00:05:12,020 Извикаха ни за консултация? 162 00:05:14,314 --> 00:05:15,774 Мич Лау? 163 00:05:15,774 --> 00:05:17,776 Аз съм д-р Милин. Това е д-р Адамс. 164 00:05:17,776 --> 00:05:19,319 Чуваме това преживяваш 165 00:05:19,319 --> 00:05:21,071 изтръпване и слабост в лявата си ръка? 166 00:05:21,071 --> 00:05:23,406 А-и някои понякога остра болка. 167 00:05:23,406 --> 00:05:26,868 Давам уроци по тенис, така че Получавам странни неща за рамото. 168 00:05:26,868 --> 00:05:27,994 Имате ли нещо против да ви прегледаме? 169 00:05:27,994 --> 00:05:29,287 хм Мм-хмм. 170 00:05:30,455 --> 00:05:32,290 Изпитвали ли сте нещо подобно преди? 171 00:05:32,290 --> 00:05:35,168 Не, но го каза онлайн това изтръпване на лявата ръка 172 00:05:35,168 --> 00:05:37,045 е знак от инфаркт? 173 00:05:37,045 --> 00:05:38,588 кажи ми Параноичен съм. 174 00:05:38,588 --> 00:05:40,215 По-добре е да си в безопасност, 175 00:05:40,215 --> 00:05:41,800 и ние ще ви вземем проверен. 176 00:05:41,800 --> 00:05:43,051 вярно 177 00:05:44,511 --> 00:05:52,018 ♪♪ 178 00:05:52,018 --> 00:05:54,813 Съжалявам, ако това е малко неудобно, д-р Уебър. 179 00:05:54,813 --> 00:05:56,106 Правете каквото и да е трябва да направите. 180 00:05:56,106 --> 00:05:58,567 Вие отговаряте. вярвам ти 181 00:05:58,567 --> 00:06:07,033 ♪♪ 182 00:06:07,033 --> 00:06:15,500 ♪♪ 183 00:06:15,500 --> 00:06:16,585 Готов ли си, сър? 184 00:06:16,585 --> 00:06:18,169 аз съм готов 185 00:06:18,169 --> 00:06:19,879 Знам тренировката. [смее се] 186 00:06:19,879 --> 00:06:21,464 [Бипкане на монитора] 187 00:06:21,464 --> 00:06:24,301 ♪♪ 188 00:06:24,301 --> 00:06:25,635 [ тихо стене ] 189 00:06:25,635 --> 00:06:31,600 ♪♪ 190 00:06:31,600 --> 00:06:33,560 Ричард: Десет... 191 00:06:33,560 --> 00:06:34,686 девет... 192 00:06:36,104 --> 00:06:37,689 [Слабо] ...осем... 193 00:06:39,357 --> 00:06:40,859 ...седем... 194 00:06:42,527 --> 00:06:44,154 ...шест... 195 00:06:44,154 --> 00:06:53,038 ♪♪ 196 00:06:53,038 --> 00:07:01,504 ♪♪ 197 00:07:01,504 --> 00:07:10,138 ♪♪ 198 00:07:15,644 --> 00:07:22,400 ♪♪ 199 00:07:22,400 --> 00:07:27,447 ♪♪ 200 00:07:27,447 --> 00:07:28,239 Къртис? 201 00:07:29,616 --> 00:07:30,867 какво правиш тук 202 00:07:30,867 --> 00:07:32,160 Бъди прям с мен. 203 00:07:33,953 --> 00:07:35,455 Колко още имам ли 204 00:07:36,748 --> 00:07:37,999 Трудно е да се каже. 205 00:07:37,999 --> 00:07:39,501 [Мониторът бипка бързо] 206 00:07:39,501 --> 00:07:41,628 Но ти не умираш днес! Виж, хванах те! 207 00:07:41,628 --> 00:07:44,005 Някой да ме вземе дефибрилатор! 208 00:07:44,005 --> 00:07:45,799 мъж: Не можеш да го спасиш. 209 00:07:48,468 --> 00:07:50,095 [Бързото бипкане продължава] 210 00:07:52,597 --> 00:07:53,723 татко? 211 00:07:53,723 --> 00:07:58,061 ♪♪ 212 00:08:04,192 --> 00:08:06,236 Ричард: Имам нужда от помощ тук! 213 00:08:06,236 --> 00:08:08,655 Чарлз: Казах ти. Нищо не можеш да направиш. 214 00:08:08,655 --> 00:08:10,323 Вижте. Аз съм лекар! Няма да го оставя просто... 215 00:08:10,323 --> 00:08:11,741 Вижте. Той има семейство! 216 00:08:11,741 --> 00:08:14,869 Да заредим до 200! [заеквайки] 217 00:08:14,869 --> 00:08:16,496 Направи ме нов мъж, ще 218 00:08:18,540 --> 00:08:20,417 Не получаваш подстригване сега? 219 00:08:20,417 --> 00:08:21,710 Този човек умира! 220 00:08:21,710 --> 00:08:23,169 Той вече си отиде. 221 00:08:23,169 --> 00:08:24,879 О, това не е вярно. Вижте. Неговото кръвно налягане -- 222 00:08:24,879 --> 00:08:27,173 Тези монитори не знам нищо. 223 00:08:27,173 --> 00:08:29,634 Знаеш, не знаеш за какво говориш. 224 00:08:29,634 --> 00:08:32,136 Вижте, той има метастази в гръбнака му, 225 00:08:32,136 --> 00:08:34,514 неговите лимфни възли, неговия пикочен мехур. 226 00:08:34,514 --> 00:08:36,850 Те ще го намерят в костите му следващия. 227 00:08:36,850 --> 00:08:38,518 Той е минал през химиотерапия, 228 00:08:38,518 --> 00:08:40,352 хормонална терапия, операция. 229 00:08:40,352 --> 00:08:43,188 Н-Той не може да ходи без изтощителна болка, 230 00:08:43,188 --> 00:08:45,692 поради което той получава интратекалната помпа. 231 00:08:45,692 --> 00:08:48,903 Но всички знаем това са просто палиативни грижи. 232 00:08:48,903 --> 00:08:50,196 Има хора които са оцелели 233 00:08:50,196 --> 00:08:51,990 Етап 4 рак на простатата. 234 00:08:51,990 --> 00:08:53,491 Той просто се нуждае един от епи. 235 00:08:53,491 --> 00:08:55,660 Не е достатъчно. Не той. 236 00:08:55,660 --> 00:08:57,203 И не аз. 237 00:08:57,203 --> 00:08:59,497 [Плоски линии на монитора] 238 00:08:59,497 --> 00:09:02,959 ♪♪ 239 00:09:02,959 --> 00:09:04,794 Джулс: Стисни ръцете ми. 240 00:09:04,794 --> 00:09:06,713 [Издишва рязко] 241 00:09:06,713 --> 00:09:08,465 Трябва ли да кажа на шефа си, че не съм ще направиш ли обедната смяна? 242 00:09:08,465 --> 00:09:09,841 Не познавах тениса имаше обедна смяна. 243 00:09:09,841 --> 00:09:11,217 Свийте лактите си. 244 00:09:11,217 --> 00:09:13,762 Аз също съм сървър в Fisherman's Lure. 245 00:09:13,762 --> 00:09:15,346 Тълпите за обяд, ъъъ, бакшиш наистина добър. 246 00:09:15,346 --> 00:09:17,348 О, бизнес обеди. 247 00:09:17,348 --> 00:09:19,851 Много хора с корпоративни кредитни карти. 248 00:09:19,851 --> 00:09:21,770 И вие ли сервирате масите? 249 00:09:21,770 --> 00:09:25,899 Не, имам брат, който откраднал корпоративна кредитна карта. 250 00:09:25,899 --> 00:09:28,026 Той беше щедър самосвал поне. 251 00:09:28,026 --> 00:09:30,570 Много помагат. аз съм шофьор със споделено пътуване също. 252 00:09:30,570 --> 00:09:33,114 Просто се опитвам да мина откакто ме съкратиха. 253 00:09:33,114 --> 00:09:34,908 О, съжалявам. да 254 00:09:34,908 --> 00:09:36,701 Тук съм израснал по време на технологичния бум 255 00:09:36,701 --> 00:09:38,828 когато всяко дете мислеше да се науча да пиша код 256 00:09:38,828 --> 00:09:40,914 беше билет за къща на остров Мърсър 257 00:09:40,914 --> 00:09:42,916 и празнично фирмено парти със Стинг. 258 00:09:42,916 --> 00:09:44,334 Е, всички имаме мечти. 259 00:09:44,334 --> 00:09:46,211 Започнах да кодирам в средно училище. 260 00:09:46,211 --> 00:09:48,755 В крайна сметка получих диплома компютърни науки с отличие. 261 00:09:48,755 --> 00:09:50,340 Тогава А.И. се случи. 262 00:09:50,340 --> 00:09:52,217 Обучих компютър да ми вземе работата. 263 00:09:52,217 --> 00:09:53,885 добре ние сме готови за рентгенова снимка на гръдния кош. 264 00:09:53,885 --> 00:09:55,345 [машина бипка] 265 00:09:58,598 --> 00:10:00,809 добре Той има непрозрачност зад ключицата му. 266 00:10:00,809 --> 00:10:02,811 Ако е масово натискане върху брахиалния му сплит 267 00:10:02,811 --> 00:10:04,312 или субклавиална вена, 268 00:10:04,312 --> 00:10:05,980 това може да обясни изтръпването на ръката му? 269 00:10:05,980 --> 00:10:08,191 Ще се обадя на радиология и страница кардиоторакална. 270 00:10:08,191 --> 00:10:09,484 съжалявам какво се случва Още не съм сигурен. 271 00:10:09,484 --> 00:10:11,402 Искаме да получим компютърна томография за да разберете повече. 272 00:10:11,402 --> 00:10:13,321 Може би искате да се обадиш на шефа си. 273 00:10:13,321 --> 00:10:16,407 [Въздишка] Ами... ето моите съвети. 274 00:10:16,407 --> 00:10:20,286 Миналата година направихме реконструкция резидентската програма 275 00:10:20,286 --> 00:10:22,163 и реставриран своята репутация. 276 00:10:22,163 --> 00:10:24,207 Време е да повишите нивото. 277 00:10:24,207 --> 00:10:28,711 Тази година искам да се интегрирам VR в нашата лаборатория за умения. 278 00:10:28,711 --> 00:10:31,381 И искам да се разширя уелнес програмата 279 00:10:31,381 --> 00:10:34,634 със зона за медитация и повече изграждане на екип. 280 00:10:35,677 --> 00:10:37,387 Звучи добре. 281 00:10:37,387 --> 00:10:39,180 И за да започна нещата, 282 00:10:39,180 --> 00:10:43,142 ние ще вземем жителите отстъпление с платени всички разходи 283 00:10:43,142 --> 00:10:44,769 на Френската Ривиера. 284 00:10:44,769 --> 00:10:46,146 Мм-хмм. 285 00:10:46,729 --> 00:10:47,772 [Въздишки] 286 00:10:49,732 --> 00:10:51,568 съжалявам каза ли нещо 287 00:10:51,568 --> 00:10:53,987 Знам, че се тревожиш за операцията на Ричард, 288 00:10:53,987 --> 00:10:56,364 но можете да се доверите неговия екип. 289 00:10:56,364 --> 00:10:57,615 Миранда, моля те. 290 00:10:57,615 --> 00:10:59,367 Познавам Ричард е в страхотни ръце. 291 00:10:59,367 --> 00:11:00,493 окей 292 00:11:00,493 --> 00:11:02,871 Прочетете ред 45, страница 2. 293 00:11:02,871 --> 00:11:05,373 Планът за имоти на Ричард. Това изглежда лично. 294 00:11:05,373 --> 00:11:07,625 Той го актуализираше тази сутрин. 295 00:11:07,625 --> 00:11:10,044 Има гробно място в Lakeshore. 296 00:11:10,044 --> 00:11:11,588 Е, това е хубаво гробище. 297 00:11:11,588 --> 00:11:13,298 До Адел Уебър! 298 00:11:13,298 --> 00:11:16,467 о [Смее се] Така че за какво си разстроен? 299 00:11:16,467 --> 00:11:19,804 Човекът иска да бъде погребан до мъртвата си бивша жена! 300 00:11:19,804 --> 00:11:22,932 Е, технически, тя не е бивша. 301 00:11:22,932 --> 00:11:24,017 Сега съм му жена! 302 00:11:24,017 --> 00:11:25,310 Е, какво значение има? 303 00:11:25,310 --> 00:11:26,769 Всички сте мъртви. 304 00:11:27,478 --> 00:11:28,938 [ Присмива се ] Ти ли си и Уорън планират 305 00:11:28,938 --> 00:11:30,815 да бъде погребан един до друг? 306 00:11:30,815 --> 00:11:32,775 Не, всъщност планирам да бъде кремиран. [Стонове] 307 00:11:32,775 --> 00:11:35,695 отивам да седна в домовете на децата ми 308 00:11:35,695 --> 00:11:38,448 така че трябва да ме гледат преди да направи нещо глупаво. 309 00:11:38,448 --> 00:11:41,576 Не аз. искам да бъда положени в земята. 310 00:11:41,576 --> 00:11:44,037 До човека Дадох живот на. 311 00:11:44,037 --> 00:11:46,831 Е, ти си Катрин Фокс. 312 00:11:46,831 --> 00:11:49,292 Ако се чувстваш толкова силно, направи нещо 313 00:11:49,292 --> 00:11:52,378 ♪♪ 314 00:11:52,378 --> 00:11:53,421 прав си хаха 315 00:11:54,422 --> 00:11:56,883 Той иска да бъде погребан до Адел? 316 00:11:56,883 --> 00:12:00,053 Просто ще купя проклетия парцел от другата страна. Хм! 317 00:12:00,637 --> 00:12:01,846 [заеквайки] 318 00:12:01,846 --> 00:12:03,556 здравей Lakeshore? 319 00:12:03,556 --> 00:12:05,308 Ще ви трябват още тестове за да съм сигурен, 320 00:12:05,308 --> 00:12:06,684 но изглежда, че имате 321 00:12:06,684 --> 00:12:09,020 доброкачествен брахиален шваном на сплит. 322 00:12:09,020 --> 00:12:10,855 Единствената дума Разбрах, че е "доброкачествено". 323 00:12:10,855 --> 00:12:12,690 Ъъъ, д-р Куан? 324 00:12:12,690 --> 00:12:15,360 Шваномите са тумори, които развиват се в нервите, 325 00:12:15,360 --> 00:12:17,737 така че във вашия случай, имате голям тумор 326 00:12:17,737 --> 00:12:20,198 в брахиалния плексус което засяга ръката ви. 327 00:12:20,198 --> 00:12:22,909 Да, затова се чувстваш периодична болка и изтръпване. 328 00:12:22,909 --> 00:12:24,911 Това наистина може да обърка способността ми да служа. 329 00:12:24,911 --> 00:12:26,329 Той преподава уроци по тенис. 330 00:12:26,329 --> 00:12:28,164 Мислех си за в ресторанта. 331 00:12:28,164 --> 00:12:30,500 - Той има няколко работни места. -Какво да направя по въпроса? 332 00:12:30,500 --> 00:12:32,252 Уинстън: Ще искаш отстранете го хирургически. 333 00:12:32,252 --> 00:12:34,170 Нашият кардиоторакален отдел ще представи 334 00:12:34,170 --> 00:12:36,464 заявка за предварително разрешение за вашата застраховка, 335 00:12:36,464 --> 00:12:38,967 и след като го одобрят, можем да планираме операция. 336 00:12:38,967 --> 00:12:40,468 Шваноми расте бавно, 337 00:12:40,468 --> 00:12:42,178 но в крайна сметка ще унищожи нерва. 338 00:12:42,178 --> 00:12:43,680 Ти не искаш да го игнорирате. 339 00:12:43,680 --> 00:12:45,765 [Присмива се] Не мисли Можех, ако исках. 340 00:12:45,765 --> 00:12:47,809 Е, беше добре да се запознаем, Мич. 341 00:12:49,852 --> 00:12:51,354 З-Колко време трае това 342 00:12:51,354 --> 00:12:53,106 нещо с предварително разрешение обикновено приемат? 343 00:12:53,106 --> 00:12:55,483 Е, аз не съм експерт, но може би месец 344 00:12:55,483 --> 00:12:58,319 и след това още два месеца да планира операция. 345 00:12:58,319 --> 00:13:00,488 Не съм сигурен, че мога да работя много повече така. 346 00:13:00,488 --> 00:13:02,657 Да, някои пациенти кандидатствайте за инвалидност. 347 00:13:02,657 --> 00:13:04,450 Това достатъчно ли е да плаща наем? 348 00:13:04,450 --> 00:13:06,077 Не искам да се връщам с родителите ми. 349 00:13:06,077 --> 00:13:07,412 Джулс: Можеш да натискаш вашата застрахователна компания 350 00:13:07,412 --> 00:13:09,372 за бързо проследяване разрешението, 351 00:13:09,372 --> 00:13:11,541 и можем да подадем a партньорска проверка за тях. 352 00:13:11,541 --> 00:13:13,251 Имам по-добър удар при спечелването на Уимбълдън 353 00:13:13,251 --> 00:13:15,253 отколкото преминаването им автоматизирана телефонна система. 354 00:13:15,253 --> 00:13:18,047 Иска ми се да има повече бихме могли да направим. 355 00:13:18,047 --> 00:13:20,842 да Човекът, който ме уволни каза същото. 356 00:13:22,176 --> 00:13:24,470 Ще отидем да вземем вашата документация. 357 00:13:25,555 --> 00:13:27,557 окей окей 358 00:13:27,557 --> 00:13:28,850 ♪♪ 359 00:13:32,395 --> 00:13:34,022 [Приглушено] О, Боже мой. 360 00:13:35,398 --> 00:13:37,108 Толкова е приятно за ядене домашно приготвено ястие 361 00:13:37,108 --> 00:13:38,735 след два дни на бързо хранене. 362 00:13:39,444 --> 00:13:40,820 Е, има още ако го искаш. 363 00:13:40,820 --> 00:13:42,155 трезвен ли си 364 00:13:43,656 --> 00:13:45,366 Ник. Не, всичко е наред. 365 00:13:45,366 --> 00:13:46,868 Изненадан съм от теб не попита по-рано. 366 00:13:46,868 --> 00:13:48,369 Това не е ли? Две години и промяна. 367 00:13:48,369 --> 00:13:50,580 Ходя на срещи на АА всяка седмица, 368 00:13:50,580 --> 00:13:52,999 и ще се радвате да разберете Нает съм на платена работа. 369 00:13:52,999 --> 00:13:54,208 наистина ли 370 00:13:55,001 --> 00:13:56,544 къде работиш 371 00:13:56,544 --> 00:13:59,464 Аз съм офис мениджър в адвокатска кантора в центъра. 372 00:13:59,464 --> 00:14:02,091 Така че, да. Въпреки че съм на отпуск по майчинство в момента. 373 00:14:02,091 --> 00:14:04,344 Но те наистина са били, много добре за мен. 374 00:14:04,344 --> 00:14:06,054 Аз просто... Знаеш ли, Исках шанс 375 00:14:06,054 --> 00:14:08,097 да бъда майка и да го направя правилно. 376 00:14:12,352 --> 00:14:14,687 Но Майлс е толкова добро бебе. 377 00:14:14,687 --> 00:14:16,105 ох През деня. 378 00:14:16,105 --> 00:14:17,648 През нощта е едно цяло различна история. 379 00:14:17,648 --> 00:14:18,649 [смее се] 380 00:14:21,944 --> 00:14:25,281 Знаеш ли, когато беше най-младият ми беше бебе, 381 00:14:25,281 --> 00:14:27,116 Преди просто трябваше качи я в колата 382 00:14:27,116 --> 00:14:28,451 и карам наоколо квартала с часове. 383 00:14:28,451 --> 00:14:30,078 Това е единственият начин той ще заспи. 384 00:14:30,078 --> 00:14:31,537 [Смее се] 385 00:14:31,537 --> 00:14:32,997 На колко години са вашите деца? 386 00:14:32,997 --> 00:14:37,668 [Майлс плаче] 387 00:14:37,668 --> 00:14:40,129 о о Това е моята реплика. 388 00:14:40,129 --> 00:14:43,257 Нека го взема. не е всеки ден мога да държа бебе. 389 00:14:43,257 --> 00:14:45,718 [Майлс плаче] 390 00:14:45,718 --> 00:14:46,844 [Прочиства гърлото] 391 00:14:48,888 --> 00:14:50,181 страхотна е 392 00:14:51,057 --> 00:14:53,267 Това място е като, просто прекрасно. 393 00:14:53,267 --> 00:14:55,728 хей слушай Не сме приключили говоря за теб. 394 00:14:55,728 --> 00:14:58,564 Бебе, работа, трезвеност. 395 00:14:58,564 --> 00:15:00,691 Тези -- [ смях ] Това са заглавията. 396 00:15:03,111 --> 00:15:04,403 не ми ли вярваш 397 00:15:04,403 --> 00:15:05,613 Не виждате ли защо не бих 398 00:15:05,613 --> 00:15:07,031 Е, последния път видях те, 399 00:15:07,031 --> 00:15:08,699 ти ми каза съберете се, 400 00:15:08,699 --> 00:15:10,118 и така направих, 401 00:15:10,118 --> 00:15:12,703 така че сега, за първи път в целия ми живот, 402 00:15:12,703 --> 00:15:14,080 Имам работа с облаги. 403 00:15:14,080 --> 00:15:15,873 Вече избрах детска градина! 404 00:15:15,873 --> 00:15:17,500 Събрах се. 405 00:15:17,500 --> 00:15:19,335 Как да не видиш разликата? 406 00:15:19,335 --> 00:15:21,421 Защото имаме бил съм тук преди. 407 00:15:22,797 --> 00:15:24,382 Ето защо. 408 00:15:24,382 --> 00:15:26,217 [Присмива се] Добре. 409 00:15:26,217 --> 00:15:28,177 къде отиваш До банята. 410 00:15:28,177 --> 00:15:29,804 Искате да заключите твоята аптечка? 411 00:15:29,804 --> 00:15:31,139 О, вече го направих. 412 00:15:31,139 --> 00:15:32,640 [присмива се] 413 00:15:32,640 --> 00:15:34,934 ♪♪ 414 00:15:44,110 --> 00:15:46,737 Хей, нашите пациенти са такива обикновено в болницата. 415 00:15:46,737 --> 00:15:48,364 Пиша писмо за застраховката на Мич. 416 00:15:48,364 --> 00:15:49,782 Не използвайте A.I. 417 00:15:49,782 --> 00:15:51,617 Това го въвлече тази ужасна ситуация. 418 00:15:51,617 --> 00:15:53,202 Мич: Говорете с представител. 419 00:15:54,579 --> 00:15:56,372 [Произнасяне] Представител. 420 00:15:56,372 --> 00:15:57,999 Представител! 421 00:15:59,208 --> 00:16:01,169 Какво стана за човешки контакт? 422 00:16:01,169 --> 00:16:03,546 Да, изненадан съм от теб не би предпочел да говори с роботи. 423 00:16:04,464 --> 00:16:06,924 Имаше много моменти, когато родителите ми не можеха да вземат наем 424 00:16:06,924 --> 00:16:09,218 или плащат за храна или автобусни карти. 425 00:16:09,218 --> 00:16:10,803 И единствената причина разбрахме се 426 00:16:10,803 --> 00:16:13,055 защото хората излязоха от техния начин да ни помогнат. 427 00:16:13,055 --> 00:16:14,223 На роботите не им пука. 428 00:16:14,223 --> 00:16:15,892 Мислех, че причината разбрахте се 429 00:16:15,892 --> 00:16:17,268 беше заради родителите ти бяха сдържани измамници. 430 00:16:17,268 --> 00:16:18,853 Това също. 431 00:16:18,853 --> 00:16:20,438 Неговата болка ще бъде десет пъти по-зле 432 00:16:20,438 --> 00:16:21,939 до времето той получава одобрение. 433 00:16:21,939 --> 00:16:23,316 Ако бъде одобрен. 434 00:16:23,316 --> 00:16:25,484 Да, и иронията това ли е до тогава 435 00:16:25,484 --> 00:16:27,612 може да се появи, и застраховката би така или иначе трябва да го покрия. 436 00:16:29,780 --> 00:16:32,241 Мисля, че имам идея как можем да му помогнем. 437 00:16:32,241 --> 00:16:33,868 Един от вашите схеми на родителите? 438 00:16:33,868 --> 00:16:35,661 Не. Този е вдъхновен от моята приятелка Сали. 439 00:16:35,661 --> 00:16:37,580 Мич: Не. Моля, не ме прехвърляйте! 440 00:16:37,580 --> 00:16:38,623 Джулс: Мич. 441 00:16:39,874 --> 00:16:41,792 Хванаха ме на 30-секунден цикъл 442 00:16:41,792 --> 00:16:44,295 на Вивалди "Четири сезона". 443 00:16:44,295 --> 00:16:45,880 Играй цялото проклето нещо, защо не го правиш 444 00:16:45,880 --> 00:16:47,924 сигурен ли си в това 445 00:16:47,924 --> 00:16:49,717 Защо да не бъда? Защото можеш да почакаш 446 00:16:49,717 --> 00:16:51,886 и обсъдете това с Ричард. 447 00:16:51,886 --> 00:16:54,263 Миранда, гробни парцели са като простатата. 448 00:16:54,263 --> 00:16:57,099 След като си отидат, те са изчезнали. 449 00:16:57,099 --> 00:16:59,101 Не мога да кажа, че някога мислех за това по този начин. 450 00:16:59,101 --> 00:17:02,438 Винаги мога да го продам ако променя решението си. 451 00:17:02,438 --> 00:17:04,898 Имот с гледка към езерото винаги е добра инвестиция. 452 00:17:04,898 --> 00:17:09,319 Просто не искам твоите планове за да попречи смъртта 453 00:17:09,319 --> 00:17:11,321 че си там за Ричард сега. 454 00:17:11,321 --> 00:17:14,492 Нямам проблеми многозадачност, скъпа. 455 00:17:14,492 --> 00:17:17,994 Просто мисля, че може искате да вземете това решение 456 00:17:17,994 --> 00:17:20,122 с Ричард... 457 00:17:20,122 --> 00:17:22,124 а не докато той е под упойка. 458 00:17:22,124 --> 00:17:25,877 здравей Да, Lakeshore. все още съм тук 459 00:17:25,877 --> 00:17:27,296 Един момент. Миранда. 460 00:17:27,296 --> 00:17:28,881 а? [Тихо] Давай, давай, давай, давай. 461 00:17:28,881 --> 00:17:30,049 Хайде, скъпа. 462 00:17:31,092 --> 00:17:33,594 О, този човек ми е длъжен. 463 00:17:33,594 --> 00:17:35,263 Да, това е Катрин Фокс. 464 00:17:41,978 --> 00:17:43,813 Седнете. 465 00:17:43,813 --> 00:17:45,565 Вземете подстригване. 466 00:17:45,565 --> 00:17:47,567 И ме попълни върху живота си. 467 00:17:48,693 --> 00:17:51,529 Човек току-що умря там! 468 00:17:51,529 --> 00:17:52,863 По желание. 469 00:17:55,283 --> 00:17:57,994 Наистина ли не сме ще говорим за това? 470 00:17:57,994 --> 00:18:00,830 Спиране на неприятности няма да го върне. 471 00:18:02,039 --> 00:18:03,457 Имах предвид теб. 472 00:18:03,457 --> 00:18:05,042 Е, няма да стане върни ме и мен. 473 00:18:06,794 --> 00:18:08,212 Сега го имам. 474 00:18:08,713 --> 00:18:10,756 Затова съм тук. 475 00:18:10,756 --> 00:18:13,759 Ех, ако се надявате на малко свързване между баща и син за това, 476 00:18:13,759 --> 00:18:15,386 това е... това не се случва. 477 00:18:15,386 --> 00:18:17,722 Исках да знам вашия опит. 478 00:18:17,722 --> 00:18:19,223 Никога не си казвал много. 479 00:18:19,223 --> 00:18:20,808 Защото е частен въпрос. 480 00:18:20,808 --> 00:18:23,603 Ние сме семейство и семейство не трябва да страда сам. 481 00:18:23,603 --> 00:18:26,022 Не страдах. Бях стоик. 482 00:18:26,022 --> 00:18:28,024 Ето как Мъжете на Уебър го правят. 483 00:18:28,024 --> 00:18:29,984 Да, спомням си как ме щракна 484 00:18:29,984 --> 00:18:32,111 за това, че не го държите заедно на погребението на мама. 485 00:18:32,111 --> 00:18:33,946 Има ли проблем с това? 486 00:18:33,946 --> 00:18:35,364 Бях на 10! 487 00:18:36,532 --> 00:18:38,868 Имах чувства. Исках да говориш с мен. 488 00:18:38,868 --> 00:18:40,536 И сега искате драгиране в миналото. 489 00:18:40,536 --> 00:18:42,580 Добре, добре. Тогава нека поговорим за това как ти... 490 00:18:42,580 --> 00:18:44,415 как правеше това -- 491 00:18:44,415 --> 00:18:46,500 на това момче Джонсън домашна работа по математика 492 00:18:46,500 --> 00:18:49,378 за да не те бие след училище. 493 00:18:49,378 --> 00:18:52,048 Или когато сте опитали да целуна Мери Ходж 494 00:18:52,048 --> 00:18:55,051 в гимназията по танци, но тя се обърна, 495 00:18:55,051 --> 00:18:56,469 и ти свърши с устните си 496 00:18:56,469 --> 00:18:58,346 притиснат нейното рамо. 497 00:18:58,346 --> 00:19:00,556 Откъде знаеш всички тези неща? 498 00:19:00,556 --> 00:19:02,475 Това е твоята мечта, човече. 499 00:19:02,475 --> 00:19:03,684 Това си всичко ти. 500 00:19:06,479 --> 00:19:08,356 Все още искам говорим за това? 501 00:19:08,356 --> 00:19:15,071 ♪♪ 502 00:19:15,071 --> 00:19:17,948 може ли... изчисти ме? 503 00:19:17,948 --> 00:19:19,533 да Това е по-скоро. 504 00:19:21,661 --> 00:19:24,997 Сега ми кажи. какво съм пропуснала 505 00:19:24,997 --> 00:19:27,625 ♪♪ 506 00:19:27,625 --> 00:19:28,876 Имам дъщеря. 507 00:19:30,127 --> 00:19:31,879 Тя се казва Маргарет. 508 00:19:31,879 --> 00:19:34,090 Или Маги. 509 00:19:34,090 --> 00:19:35,466 Тя е брилянтна. 510 00:19:35,466 --> 00:19:36,634 [смее се] 511 00:19:36,634 --> 00:19:41,555 ♪♪ 512 00:19:41,555 --> 00:19:43,307 [Неясно шепот] 513 00:19:43,307 --> 00:19:45,393 Така че изглежда като липома. 514 00:19:45,393 --> 00:19:49,480 Да, би трябвало, хм, вероятно направете компютърна томография на това. 515 00:19:50,439 --> 00:19:51,190 Ето го. 516 00:19:53,150 --> 00:19:56,112 О, хей Извинете ме. Имам нужда от помощ. 517 00:19:56,112 --> 00:19:57,988 Имам тумор в горната част на гърдите ми, 518 00:19:57,988 --> 00:20:00,074 и започнах да имам 519 00:20:00,074 --> 00:20:03,494 остро начало на силна болка и слабост в ръката ми. 520 00:20:03,494 --> 00:20:05,830 Симон: О, мога да ти помогна. господин... 521 00:20:09,667 --> 00:20:12,128 Лау. Мич Лау. 522 00:20:12,128 --> 00:20:13,546 Бях тук тази сутрин. 523 00:20:13,546 --> 00:20:15,047 Трябва да съм в системата. 524 00:20:15,047 --> 00:20:17,717 ах последвайте ме Мич: Добре. 525 00:20:17,717 --> 00:20:19,427 Симон: И кога болката ти се влошава? 526 00:20:19,427 --> 00:20:22,304 Началото е, така че... 527 00:20:22,304 --> 00:20:24,098 Джулс: Какво да правим? 528 00:20:26,976 --> 00:20:29,437 Тя дори не успя да премине обяд без взривяване. 529 00:20:29,437 --> 00:20:31,981 Да, но ти скочи на нея за бебето. 530 00:20:31,981 --> 00:20:34,650 Защото не знаех имаше бебе. 531 00:20:34,650 --> 00:20:35,901 [Майлс гука] 532 00:20:37,236 --> 00:20:39,447 Тя винаги правеше това когато бяхме деца. 533 00:20:39,447 --> 00:20:40,698 Имате тайни бебета? 534 00:20:40,698 --> 00:20:43,659 Не. Заровете леда. 535 00:20:43,659 --> 00:20:45,369 Тя никога не може просто да каже, "Хей, изгубих якето ти" 536 00:20:45,369 --> 00:20:47,455 или „Получих глоба за паркиране с твоята кола", 537 00:20:47,455 --> 00:20:48,914 или „Излизам с едно момче мразиш отбора по плуване." 538 00:20:48,914 --> 00:20:50,791 [Майлс се суети] Знам, пич. 539 00:20:50,791 --> 00:20:52,877 Тогава ти щеше да разбереш и тя дръж се сякаш си идиот 540 00:20:52,877 --> 00:20:54,253 за мислене тя трябваше да ти каже. 541 00:20:54,253 --> 00:20:56,172 Бихте ли били по-малко ядосан? 542 00:20:56,172 --> 00:20:58,299 аз не знам Никога не съм получавал възможността да разберете. 543 00:20:58,299 --> 00:21:00,342 Искам да кажа, какво си помисли тя щеше ли да се случи тук? 544 00:21:00,342 --> 00:21:01,927 Може би това би го направил влюби се в него 545 00:21:01,927 --> 00:21:04,138 и я подкрепи като нова майка. 546 00:21:06,766 --> 00:21:09,435 Бяхте искрено развълнуван за посещението й тази сутрин. 547 00:21:10,519 --> 00:21:13,606 Може би нека не правете прибързани заключения. 548 00:21:14,356 --> 00:21:15,983 Хората могат да започнат отначало. 549 00:21:15,983 --> 00:21:17,276 Амелия го направи. 550 00:21:17,276 --> 00:21:18,986 Ерика не е Амелия. 551 00:21:19,862 --> 00:21:21,697 добре... [Вратата се затваря] 552 00:21:21,697 --> 00:21:23,282 Какво беше това? 553 00:21:24,492 --> 00:21:25,910 [Двигателят стартира] 554 00:21:25,910 --> 00:21:27,495 [Майлс гука] Дръж се, приятел. 555 00:21:27,495 --> 00:21:30,748 ♪♪ 556 00:21:30,748 --> 00:21:32,708 Колата й я няма. 557 00:21:32,708 --> 00:21:36,295 ♪♪ 558 00:21:36,295 --> 00:21:37,797 [Издишва тежко] 559 00:21:46,388 --> 00:21:49,600 Жена на P.A.: Д-р Даливал към офталмологията. 560 00:21:49,600 --> 00:21:51,644 Д-р Рами Даливал към офталмологията. 561 00:21:51,644 --> 00:21:53,145 Симон: Добре. Още веднъж за мен. 562 00:21:53,145 --> 00:21:54,647 Мич: Добре. [Вдишва дълбоко] 563 00:21:54,647 --> 00:21:56,482 Знаеш ли, много съжалявам. веднага се връщам 564 00:21:56,482 --> 00:21:57,525 Мм-хмм. 565 00:21:59,276 --> 00:22:00,611 хей преглеждам пациент. 566 00:22:00,611 --> 00:22:02,488 Да, знаем. Тази сутрин го видяхме. 567 00:22:02,488 --> 00:22:04,073 Да, и ние мислим така Бекман трябва да направи консултацията. 568 00:22:04,073 --> 00:22:05,282 О, Ндугу вече го видя. 569 00:22:05,282 --> 00:22:06,617 Ето защо смятаме би било добре 570 00:22:06,617 --> 00:22:09,453 да има второ мнение като тази на Бекман. 571 00:22:09,453 --> 00:22:10,621 Спрете да бъдете странни. 572 00:22:10,621 --> 00:22:11,872 Джулс: Ндугу предаде Случаят на Мич 573 00:22:11,872 --> 00:22:13,541 към неговата застраховка за одобрение. 574 00:22:13,541 --> 00:22:14,834 Но това отнема време. Мич няма време. 575 00:22:14,834 --> 00:22:16,210 Значи симулира? 576 00:22:16,210 --> 00:22:18,212 -не - Не, не. Болката в ръката е истинска. 577 00:22:18,212 --> 00:22:20,839 Има голям шваном в брахиалния му сплит. 578 00:22:20,839 --> 00:22:22,716 Той беше уволнен и той върши куп работа 579 00:22:22,716 --> 00:22:24,301 които изискват използването на ръката му. 580 00:22:24,301 --> 00:22:26,637 Ако той не работи, той не получава заплащане. 581 00:22:26,637 --> 00:22:29,306 Така че ти му каза да измами симптомите му? 582 00:22:29,306 --> 00:22:30,891 Кой дойде с този план? 583 00:22:30,891 --> 00:22:32,601 [Въздишки] Сали. 584 00:22:33,435 --> 00:22:34,812 Можете ли просто играйте заедно, моля? 585 00:22:34,812 --> 00:22:36,522 Не мисля, че мога. 586 00:22:36,522 --> 00:22:38,607 Аз съм ужасен лъжец, и аз... мисля, че е твърде късно. 587 00:22:39,817 --> 00:22:41,861 Ти се обади за консултация? 588 00:22:41,861 --> 00:22:43,779 Този човек не беше ли тук вече днес? 589 00:22:43,779 --> 00:22:46,115 Да, той има доброкачествено заболяване шваном на брахиалния плексус. 590 00:22:46,115 --> 00:22:49,660 да Той се върна с остро начало на силна болка. 591 00:22:49,660 --> 00:22:51,579 Мисля, че неговият тумор може да се е спукал? 592 00:22:51,579 --> 00:22:53,080 окей ще погледна 593 00:22:53,080 --> 00:22:55,624 Симон: О... Съжалявам. 594 00:22:55,624 --> 00:22:57,209 Мич: Радвам се да ви видя отново. 595 00:22:59,003 --> 00:23:01,380 Лукас: Тя е наистина страшен лъжец. 596 00:23:02,131 --> 00:23:04,967 Просто се усмихни и кимни. Просто се усмихни и кимни. 597 00:23:04,967 --> 00:23:07,428 Жена на P.A.: Д-р Миа Маркози към неврологията. 598 00:23:07,428 --> 00:23:09,888 не знам къде си Не знам какво правиш. 599 00:23:09,888 --> 00:23:12,141 Но трябва върни се тук веднага. 600 00:23:14,852 --> 00:23:17,688 [Въздишка] Боже. 601 00:23:17,688 --> 00:23:19,648 Не мога да повярвам това се случва отново. 602 00:23:19,648 --> 00:23:21,692 Всеки път. Всеки път. 603 00:23:21,692 --> 00:23:23,652 Аз-аз я искам да си добре толкова зле, 604 00:23:23,652 --> 00:23:25,362 игнорирам всички червени знамена. 605 00:23:25,362 --> 00:23:26,947 Тя просто си е отишла няколко минути. 606 00:23:26,947 --> 00:23:28,782 да добре така започва. 607 00:23:28,782 --> 00:23:30,618 Е, да тръгваме ли да я търсиш? 608 00:23:30,618 --> 00:23:32,703 Честно казано, не бих дори знам откъде да започна. 609 00:23:33,579 --> 00:23:36,081 Е, когато Амелия се чувства разтревожена, тя отива на среща. 610 00:23:36,081 --> 00:23:38,959 Да, или можем просто да отидем всеки бар в радиус от 10 мили. 611 00:23:38,959 --> 00:23:40,461 Просто се опитвам да помогна. 612 00:23:40,461 --> 00:23:41,879 [Меко] Е, не си. 613 00:23:41,879 --> 00:23:43,213 Ти не я познаваш. 614 00:23:44,548 --> 00:23:45,883 сега къде отиваш 615 00:23:45,883 --> 00:23:47,509 Ще отида да взема още памперси и адаптирано мляко. 616 00:23:47,509 --> 00:23:49,261 Има памперси и формула в чантата. 617 00:23:49,261 --> 00:23:50,971 предполагам няма да е достатъчно. 618 00:23:50,971 --> 00:23:54,808 ♪♪ 619 00:23:54,808 --> 00:23:56,018 [ И двамата се смеят ] 620 00:23:56,018 --> 00:23:57,519 Тя звучи като спитфайър. 621 00:23:57,519 --> 00:23:59,188 О, тя е. 622 00:23:59,188 --> 00:24:02,399 Тя има нашите ръце и упоритостта на мама. 623 00:24:02,399 --> 00:24:04,693 А, и аз ти вярвам получи тази серия. 624 00:24:04,693 --> 00:24:06,445 [ И двамата се смеят ] 625 00:24:06,445 --> 00:24:07,571 И тя е бременна. 626 00:24:08,572 --> 00:24:10,157 Момче е. 627 00:24:10,157 --> 00:24:12,034 ах друг Уебър човек. 628 00:24:12,034 --> 00:24:14,286 Е, всъщност, той е Пиърс. 629 00:24:14,286 --> 00:24:16,580 А, той има нашите гени. [смее се] 630 00:24:16,580 --> 00:24:18,457 Честито, дядо. 631 00:24:19,458 --> 00:24:20,834 [Въздишки] 632 00:24:20,834 --> 00:24:23,337 [ Машинки за подстригване бръмчат ] 633 00:24:23,337 --> 00:24:24,463 това е хубаво 634 00:24:24,463 --> 00:24:25,589 Казах ти. 635 00:24:28,550 --> 00:24:29,843 нали знаеш... 636 00:24:29,843 --> 00:24:32,346 Маги трябва да знае това. 637 00:24:32,346 --> 00:24:34,848 [Бипкане на монитора] 638 00:24:34,848 --> 00:24:37,434 кво-- Можете ли да го повторите? 639 00:24:37,434 --> 00:24:40,604 Ъъъ, тя трябва да знае за нашата семейна история в случай 640 00:24:40,604 --> 00:24:44,149 нейният син има по-висок риск на рак на простатата. 641 00:24:44,149 --> 00:24:45,651 какво? 642 00:24:45,651 --> 00:24:47,945 Знаеш ли, ще го направя изключете това нещо. 643 00:24:47,945 --> 00:24:51,156 [Мониторът бипка силно] 644 00:24:51,156 --> 00:24:53,033 Аз-не разбирам! 645 00:24:53,033 --> 00:24:54,410 Този шум. Не те притеснява? 646 00:24:54,410 --> 00:24:57,621 Твърде чувствителен си. отпуснете се 647 00:24:57,621 --> 00:24:59,248 Хайде сега. седнете 648 00:25:00,582 --> 00:25:02,459 затвори очи 649 00:25:02,459 --> 00:25:04,253 [Бипкането продължава] 650 00:25:04,253 --> 00:25:11,260 ♪♪ 651 00:25:11,260 --> 00:25:14,888 ♪♪ 652 00:25:14,888 --> 00:25:16,515 [ Машинки за подстригване бръмчат ] 653 00:25:17,891 --> 00:25:19,143 [Остро звънене] 654 00:25:19,143 --> 00:25:20,477 Ах! Става все по-лошо! 655 00:25:22,896 --> 00:25:24,606 Не изчезва. 656 00:25:26,066 --> 00:25:29,653 Но в крайна сметка ще спреш да го чуваш. 657 00:25:29,653 --> 00:25:34,825 ♪♪ 658 00:25:34,825 --> 00:25:38,078 ♪♪ 659 00:25:40,039 --> 00:25:41,749 И така, какво правиш... какво мислиш 660 00:25:41,749 --> 00:25:45,127 Е, всички признаци сочат към възможно интратуморно кървене. 661 00:25:45,127 --> 00:25:47,463 Освен един. Куан? 662 00:25:47,463 --> 00:25:49,882 CT, който направихме по-рано че не показа никакво кървене? 663 00:25:49,882 --> 00:25:51,383 Бинго. Смятате ли има шанс 664 00:25:51,383 --> 00:25:52,926 че преувеличава неговата болка? 665 00:25:52,926 --> 00:25:54,136 Не мисля така. 666 00:25:55,429 --> 00:25:58,766 Искам да кажа, предполагам това е възможно. 667 00:25:58,766 --> 00:26:00,768 Не може симптоми ескалират доста бързо 668 00:26:00,768 --> 00:26:03,103 ако туморът внезапно кърви? 669 00:26:03,103 --> 00:26:04,646 Можеха, да. окей 670 00:26:04,646 --> 00:26:07,316 Наистина ли искаме под въпрос нивото на болката му? 671 00:26:10,527 --> 00:26:12,529 окей Резервирайте OR, и ще се срещнем там. 672 00:26:12,529 --> 00:26:13,614 да Това е добро решение. 673 00:26:13,614 --> 00:26:14,990 Защото дори доброкачествен тумор 674 00:26:14,990 --> 00:26:16,325 може да бъде опасно ако се разширява бързо 675 00:26:16,325 --> 00:26:17,576 или ако има внезапно вътрешен кръвоизлив - 676 00:26:17,576 --> 00:26:19,912 Прекратете глупостите. знам какво правиш 677 00:26:19,912 --> 00:26:21,413 Адамс и Милин също. 678 00:26:21,413 --> 00:26:23,332 Туморът му може да унищожи брахиалния сплит. 679 00:26:23,332 --> 00:26:24,750 Може да загуби функция на ръката му. 680 00:26:24,750 --> 00:26:26,376 вече съм в гореща вода с Бейли 681 00:26:26,376 --> 00:26:28,212 за мошеник тази година, нали? 682 00:26:28,212 --> 00:26:30,172 не мога да бъда част от това. 683 00:26:30,172 --> 00:26:31,924 И ти по-добре бъдете и по-умни за това. 684 00:26:31,924 --> 00:26:33,717 Няма да ви спасявам задниците два пъти. 685 00:26:33,717 --> 00:26:36,970 ♪♪ 686 00:26:42,267 --> 00:26:44,728 Трябваше да отида до два различни магазина 687 00:26:44,728 --> 00:26:46,438 за намиране подходящия размер пелени. 688 00:26:46,438 --> 00:26:50,025 Имам формула, стъклени бутилки, кърпички. 689 00:26:50,025 --> 00:26:51,276 как е той Как е Майлс? 690 00:26:51,276 --> 00:26:52,277 той е добре 691 00:26:54,613 --> 00:26:56,365 окей Мер, съжалявам. 692 00:26:56,365 --> 00:26:58,450 аз просто... аз просто... Трябваше да изляза. 693 00:26:58,450 --> 00:27:01,578 Трябваше да увия главата си около напускащия й кораб. 694 00:27:01,578 --> 00:27:03,831 Е, така изглежда да тече в семейството. 695 00:27:05,207 --> 00:27:07,543 Можеш ли да не правиш това? Не можете ли да ни приравните? 696 00:27:07,543 --> 00:27:09,253 Знаеш ли, казах ти Отивах до магазина. 697 00:27:09,253 --> 00:27:10,712 Междувременно, тя е човешко торнадо 698 00:27:10,712 --> 00:27:12,422 който нахлува и разрушава живота ми. 699 00:27:12,422 --> 00:27:13,882 Не и ако не й позволиш. 700 00:27:13,882 --> 00:27:15,467 Мислиш, че мога да контролирам какво прави тя? 701 00:27:15,467 --> 00:27:17,636 Мисля, че можеш да контролираш начина, по който реагираш на нея. 702 00:27:18,470 --> 00:27:22,391 Тя е нова майка, и вероятно е изтощена. 703 00:27:22,391 --> 00:27:24,476 И животът ти изглежда доста непокътнат за мен. 704 00:27:24,476 --> 00:27:26,687 Така че защо не го направите просто вземете удар 705 00:27:26,687 --> 00:27:28,522 и не бързайте на предположения? 706 00:27:30,899 --> 00:27:33,193 [Въздишки] да Разбира се. 707 00:27:33,193 --> 00:27:35,195 Но трябва разбери, Мер. 708 00:27:36,238 --> 00:27:37,823 Преди тя да ме напусне с Шарлот, 709 00:27:37,823 --> 00:27:39,241 Печелех уважение като присъстващ 710 00:27:39,241 --> 00:27:41,243 на престижен болница. 711 00:27:41,243 --> 00:27:43,162 Току-що бях пуснал оферта на къща. 712 00:27:43,162 --> 00:27:44,454 Купих си пръстен. 713 00:27:47,833 --> 00:27:49,835 Никога не си споменавал че сте били сгодени. 714 00:27:49,835 --> 00:27:51,378 Не бях сгоден. 715 00:27:51,378 --> 00:27:53,422 Тя си отиде преди мен възможност за предложение. 716 00:27:53,422 --> 00:27:55,048 Да станеш родител на 10-годишно дете 717 00:27:55,048 --> 00:27:56,842 не беше част от Планът на Ашли, нали? 718 00:27:58,927 --> 00:28:01,763 Няма значение. Истината е, че ме е страх. 719 00:28:01,763 --> 00:28:03,891 Страх ме е, ясно? 720 00:28:03,891 --> 00:28:05,642 Обичам този живот ние строим. 721 00:28:05,642 --> 00:28:08,604 Аз, ти, децата, нашата работа. Не искам да го загубя. 722 00:28:08,604 --> 00:28:11,523 това разбираш ли Не искам да го загубя. 723 00:28:11,523 --> 00:28:14,192 Е, имате късмет, защото Не се плаша толкова лесно. 724 00:28:15,068 --> 00:28:17,988 Така че каквото и да е, ще го разберем заедно. 725 00:28:19,323 --> 00:28:20,824 [Звънецът звъни] 726 00:28:20,824 --> 00:28:27,664 ♪♪ 727 00:28:27,664 --> 00:28:28,749 здрасти 728 00:28:28,749 --> 00:28:33,754 ♪♪ 729 00:28:33,754 --> 00:28:35,088 Уинстън: Повече засмукване. 730 00:28:35,088 --> 00:28:36,548 Куан, кажи ми това, което виждате. 731 00:28:36,548 --> 00:28:38,342 Синьо: шванома е добре капсулиран. 732 00:28:38,342 --> 00:28:40,677 Има много кистозна дегенерация, 733 00:28:40,677 --> 00:28:42,971 но изглежда като нервът е непокътнат. 734 00:28:42,971 --> 00:28:44,598 Правилно. и? 735 00:28:44,598 --> 00:28:46,433 Той ще се върне скоро да играеш тенис? 736 00:28:46,433 --> 00:28:48,101 Няма вътрешен кръвоизлив. Вижда ли някой от вас 737 00:28:48,101 --> 00:28:50,145 всякакъв кръвоизлив около близките плавателни съдове? 738 00:28:52,231 --> 00:28:53,148 Симон: Не. Син: Нищо. 739 00:28:53,148 --> 00:28:54,274 точно така 740 00:28:54,274 --> 00:28:55,525 Предвид сумата от болката, която имаше, 741 00:28:55,525 --> 00:28:57,110 нещо е не се събират. 742 00:28:57,110 --> 00:28:58,862 Грифит, някакви идеи? 743 00:28:58,862 --> 00:29:00,239 Може ли туморът са били в капан 744 00:29:00,239 --> 00:29:01,531 между скален мускули? 745 00:29:01,531 --> 00:29:03,325 това е възможно, но не е вероятно. 746 00:29:03,325 --> 00:29:04,785 Как го описа неговата болка? 747 00:29:04,785 --> 00:29:06,828 Той каза, че има остро начало на силна болка 748 00:29:06,828 --> 00:29:08,664 и слабост в ръката му. 749 00:29:08,664 --> 00:29:11,208 Или... Или нещо подобно. Имате ли нужда от засмукване? 750 00:29:13,460 --> 00:29:16,171 окей Да поставим дренаж и довърши това. 751 00:29:16,171 --> 00:29:18,340 И някой да каже на Милин Искам да говоря с нея. 752 00:29:20,008 --> 00:29:21,426 П-Защо имаш нужда от нея? 753 00:29:21,426 --> 00:29:23,178 Защото имам няколко въпроса. 754 00:29:23,178 --> 00:29:26,598 ♪♪ 755 00:29:26,598 --> 00:29:29,393 А, прилича на Ричард скоро ще излезе от операцията. 756 00:29:29,393 --> 00:29:31,228 окей благодаря 757 00:29:31,228 --> 00:29:33,021 ♪ Ако имах врата... ♪ 758 00:29:33,021 --> 00:29:34,356 О, не го направи вземете сюжета? 759 00:29:34,356 --> 00:29:37,192 [ Въздишка ] Вече е принадлежи на някого. 760 00:29:37,192 --> 00:29:39,778 Опитах се да ги купя, но се оказва 761 00:29:39,778 --> 00:29:42,656 че семейството им е било умирайки там от поколения. 762 00:29:42,656 --> 00:29:45,867 Знаеш ли, обетът е "докато смъртта ни раздели." 763 00:29:45,867 --> 00:29:47,786 О, знам. Казах го два пъти. 764 00:29:47,786 --> 00:29:49,621 И два пъти не залепна. 765 00:29:49,621 --> 00:29:51,373 Mnh. 766 00:29:51,373 --> 00:29:55,168 Знаете кога Развеждах се с Робърт, 767 00:29:55,168 --> 00:29:59,089 той ми каза, че съм... трудна за обичане жена. 768 00:29:59,089 --> 00:30:00,966 Е, това е ужасно нещо за казване. 769 00:30:00,966 --> 00:30:02,551 Той не сгреши. 770 00:30:02,551 --> 00:30:05,095 Така че просто излях сърцето си 771 00:30:05,095 --> 00:30:08,724 в отглеждането на Джаксън и моята кариера. 772 00:30:10,225 --> 00:30:13,437 Имах няколко... запомнящи се преплитания. 773 00:30:13,437 --> 00:30:15,063 Не се нуждаем от подробности. 774 00:30:15,063 --> 00:30:18,150 Колкото повече време минаваше, толкова повече намиране на истинската любов 775 00:30:18,150 --> 00:30:21,820 просто изглеждаше като нещо от миналото. 776 00:30:21,820 --> 00:30:23,655 И тогава срещнах Ричард. 777 00:30:24,948 --> 00:30:26,658 Срещнах Ричард и... 778 00:30:27,534 --> 00:30:30,203 всичко, което можех да видя беше нашето бъдеще. 779 00:30:30,203 --> 00:30:31,663 ♪ Звукът, той отеква... ♪ 780 00:30:31,663 --> 00:30:34,583 Места, където бихме ходили. Неща, които бихме видели. 781 00:30:34,583 --> 00:30:36,126 Какво бихме си казали. 782 00:30:36,126 --> 00:30:38,211 нямах точен списък. 783 00:30:38,211 --> 00:30:42,591 Просто знаех, че искам изживейте всичко с него. 784 00:30:44,259 --> 00:30:46,386 И независимо от времето бяхме напуснали щяхме... 785 00:30:48,096 --> 00:30:49,556 ...никога няма да е достатъчно. 786 00:30:49,556 --> 00:30:52,017 ♪♪ 787 00:30:52,017 --> 00:30:55,020 Ето защо единството в смъртта... 788 00:30:57,064 --> 00:30:58,774 ...ми дава спокойствие. 789 00:31:00,192 --> 00:31:01,902 О, това е прекрасно. 790 00:31:03,320 --> 00:31:06,323 Но може би можете намери този мир... 791 00:31:06,323 --> 00:31:09,409 без да се налага да бъде погребан точно до него. 792 00:31:09,409 --> 00:31:15,123 ♪♪ 793 00:31:15,123 --> 00:31:17,250 Миранда, какво... 794 00:31:17,250 --> 00:31:20,921 каква услуга използвате за твоята кремация? 795 00:31:21,838 --> 00:31:24,549 Бих искал да го направя. 796 00:31:24,549 --> 00:31:26,259 Е, ето го! 797 00:31:26,259 --> 00:31:29,096 И разпръснете пепелта ми всичко върху гроба на Ричард. 798 00:31:29,096 --> 00:31:31,056 кво-- Ще бъда по-близо до него отколкото Адел. о! 799 00:31:31,056 --> 00:31:32,557 Това не е така какво имах предвид. 800 00:31:32,557 --> 00:31:35,268 Това ме кара да се чувствам толкова по-добре. благодаря ви 801 00:31:36,895 --> 00:31:39,940 окей Кога мога да отида да видя съпруга ми? 802 00:31:39,940 --> 00:31:41,858 Престани да ме боцкаш! Кога се случи това? 803 00:31:41,858 --> 00:31:44,736 Няма значение. Това е каквото е. 804 00:31:44,736 --> 00:31:46,113 Ти ме разсея. 805 00:31:46,113 --> 00:31:48,365 Защо ми позволи просто бърборя и продължавам? 806 00:31:48,365 --> 00:31:49,741 Бяхме и двамата да си прекарате добре. 807 00:31:49,741 --> 00:31:51,785 Можехме да имаме повече време ако беше казал нещо. 808 00:31:51,785 --> 00:31:53,537 Аз съм лекар. 809 00:31:53,537 --> 00:31:55,122 казваш ли това беше моя грешка? 810 00:31:55,122 --> 00:31:56,706 Знаеше, че аз избрах тази професия 811 00:31:56,706 --> 00:31:58,083 да помага на хора като мама. 812 00:31:58,083 --> 00:31:59,709 Татко, защо не го направи позволи ми да ти помогна? 813 00:31:59,709 --> 00:32:01,795 Така че сега те ограбих от твоя шанс да играеш героя, а? 814 00:32:01,795 --> 00:32:03,630 Не съм казал това. 815 00:32:03,630 --> 00:32:05,257 Вижте, видяхте как не можах 816 00:32:05,257 --> 00:32:07,175 преминете през хранене без да ме боли кръста. 817 00:32:07,175 --> 00:32:08,844 Видяхте колко пъти Отидох до тоалетната 818 00:32:08,844 --> 00:32:11,263 когато гледахме футбол на Деня на благодарността. 819 00:32:11,263 --> 00:32:15,142 Не знаех, че може да са такива симптоми на рак. 820 00:32:15,142 --> 00:32:16,351 И ти го направи. 821 00:32:17,811 --> 00:32:20,313 Ти си лекарят. Бихте могли също са казали нещо. 822 00:32:20,313 --> 00:32:23,608 ♪ Най-накрая харесвам това, което виждам ♪ 823 00:32:30,198 --> 00:32:31,908 И така, къде беше? 824 00:32:31,908 --> 00:32:34,369 Отидох да шофирам и Обадих се на моя спонсор, 825 00:32:34,369 --> 00:32:36,329 знаете, което вероятно аз трябваше да направи 826 00:32:36,329 --> 00:32:37,372 преди да карам чак до тук. 827 00:32:37,372 --> 00:32:38,748 Нямаше те за два часа. 828 00:32:38,748 --> 00:32:40,167 да И аз подремнах. 829 00:32:40,167 --> 00:32:42,502 Добре? Аз... аз съм толкова лишен от сън. 830 00:32:42,502 --> 00:32:44,296 И аз... не съм мислене ясно. 831 00:32:44,296 --> 00:32:45,755 Да, или изобщо. 832 00:32:45,755 --> 00:32:47,382 [присмива се] 833 00:32:47,382 --> 00:32:49,009 знам това ти си откачен 834 00:32:49,009 --> 00:32:50,677 заради случилото се с Шарлот. 835 00:32:50,677 --> 00:32:53,180 Казвам ви, не съм този човек вече. 836 00:32:53,180 --> 00:32:55,265 Е, вършиш добра работа да се държиш така. 837 00:32:55,265 --> 00:32:56,558 Ти си този който не се е променил. 838 00:32:56,558 --> 00:32:57,976 Искам да кажа, ти отказваш да ме видиш като нещо 839 00:32:57,976 --> 00:32:59,769 различни от вашите объркана сестричка. 840 00:32:59,769 --> 00:33:01,313 Излъгахте за имаш бебе. 841 00:33:01,313 --> 00:33:02,647 Тогава се появяваш тук, 842 00:33:02,647 --> 00:33:04,441 а ти действаш сякаш не е голяма работа. 843 00:33:04,441 --> 00:33:05,859 окей Искате да знаете какво стана 844 00:33:05,859 --> 00:33:07,194 Вие искате да знаеш истината? 845 00:33:08,653 --> 00:33:10,822 Преди няколко вечери, Карах Майлс наоколо 846 00:33:10,822 --> 00:33:12,365 за да го накара да спи. 847 00:33:13,366 --> 00:33:15,410 И той крещеше толкова силно, 848 00:33:15,410 --> 00:33:18,038 Дори не можех чуй се как мисля. 849 00:33:18,038 --> 00:33:20,248 И преди да се усетя, Дърпах се 850 00:33:20,248 --> 00:33:23,043 на паркинга на таверната на Рон. 851 00:33:24,711 --> 00:33:28,048 И седях там 10 минути гледайки тази врата. 852 00:33:30,509 --> 00:33:33,011 Знаех, че ако вляза нямаше да има връщане назад. 853 00:33:33,011 --> 00:33:35,180 Така започнах да карам и дойдох тук. 854 00:33:36,848 --> 00:33:40,435 Мислех, че ще можеш помогнете ми да разбера нещата. 855 00:33:44,064 --> 00:33:45,857 Мислех, че ако ти кажа за него, 856 00:33:45,857 --> 00:33:47,776 вие просто бихте започни да ми крещиш. 857 00:33:47,776 --> 00:33:48,944 Знаеш ли, разговорът ще свърши 858 00:33:48,944 --> 00:33:50,237 преди да започне. 859 00:33:56,826 --> 00:33:58,495 Отивам да взема Майлс, 860 00:33:58,495 --> 00:34:00,080 и ние ще ви позволим върнете се към живота си. 861 00:34:00,080 --> 00:34:01,539 Не. Чакай. всичко е наред J-Само изчакай. моля 862 00:34:01,539 --> 00:34:03,959 Можеш ли п-просто да седнеш? къде ще отидеш 863 00:34:03,959 --> 00:34:05,293 Ще намеря хотел. не 864 00:34:06,586 --> 00:34:07,379 просто... 865 00:34:09,172 --> 00:34:10,632 остани 866 00:34:10,632 --> 00:34:11,716 ти знаеш Остани тук. 867 00:34:11,716 --> 00:34:13,760 Можем... да говорим. 868 00:34:15,887 --> 00:34:17,889 Можем да разберем нещата. 869 00:34:17,889 --> 00:34:20,058 Вече наложих ти и Мередит достатъчно. 870 00:34:20,058 --> 00:34:22,185 Не. Шегуваш ли се? Вероятно си измисля стаята за гости точно сега. 871 00:34:22,185 --> 00:34:23,728 Ще бъдеш внушителен ако си тръгнал. 872 00:34:23,728 --> 00:34:26,690 окей благодаря 873 00:34:26,690 --> 00:34:28,065 Просто не си отивай бяга отново. 874 00:34:28,065 --> 00:34:29,734 Е, не ме ядосвай. 875 00:34:30,902 --> 00:34:32,320 [смее се] 876 00:34:32,320 --> 00:34:36,741 ♪♪ 877 00:34:36,741 --> 00:34:38,994 Жена на P.A.: Д-р Джоузеф към O.R. 2. 878 00:34:38,994 --> 00:34:41,121 Д-р Кенеди Джоузеф към O.R. 2. 879 00:34:42,163 --> 00:34:44,666 още ли си операция на Мич? 880 00:34:44,666 --> 00:34:46,293 Току-що приключих. 881 00:34:46,293 --> 00:34:48,378 Грифит и Куан сега го затварят. 882 00:34:48,378 --> 00:34:51,464 Сигурен съм, че се радва погрижих се за това. 883 00:34:51,464 --> 00:34:52,507 Добре ли мина? 884 00:34:52,507 --> 00:34:53,757 да да 885 00:34:53,757 --> 00:34:56,386 всъщност беше доста просто. 886 00:34:57,512 --> 00:34:59,389 Нямаше кървене в съдовете на тумора. 887 00:35:01,141 --> 00:35:02,601 Радвам се, че мина добре. 888 00:35:03,351 --> 00:35:05,520 Да, нали? намират го за подозрително 889 00:35:05,520 --> 00:35:07,856 който представи със симптоми от учебника 890 00:35:07,856 --> 00:35:10,150 на спукан съд без разкъсване? 891 00:35:11,735 --> 00:35:14,404 Нещо друго трябва да има влошаваше болката. 892 00:35:17,198 --> 00:35:19,534 Няма нищо друго искаш да кажеш 893 00:35:22,120 --> 00:35:24,039 Аз само знам какво ми каза. 894 00:35:25,665 --> 00:35:28,126 Добре тогава. Ще се видим по-късно. 895 00:35:28,126 --> 00:35:34,841 ♪♪ 896 00:35:34,841 --> 00:35:36,468 [Бипкане на монитора] 897 00:35:36,468 --> 00:35:39,763 ♪♪ 898 00:35:39,763 --> 00:35:41,097 Провалих те. 899 00:35:41,723 --> 00:35:43,350 Това е в миналото. 900 00:35:43,350 --> 00:35:45,477 О, трябваше каза нещо. 901 00:35:45,477 --> 00:35:47,228 Трябваше да те бутна да се прегледа по-рано. 902 00:35:48,772 --> 00:35:52,025 съжалявам от деня, в който те загубих. 903 00:35:53,568 --> 00:35:56,196 И сега... 904 00:35:56,196 --> 00:35:58,573 Ще оцелея болестта, която те уби. 905 00:35:58,573 --> 00:36:00,492 ♪ Омагьосан... ♪ 906 00:36:00,492 --> 00:36:03,536 И ще нося тази вина със себе си аз до края на живота си. 907 00:36:03,536 --> 00:36:05,455 Ричард Уебър. 908 00:36:05,455 --> 00:36:07,874 Какво ти казах за сълзите? 909 00:36:07,874 --> 00:36:10,627 ♪ О-о-о-о ♪ 910 00:36:10,627 --> 00:36:11,753 Хм... 911 00:36:13,171 --> 00:36:14,672 Уебър мъже няма ги. 912 00:36:14,672 --> 00:36:15,965 Имам предвид. 913 00:36:15,965 --> 00:36:18,885 ♪ Ще се срещнем в следработното време ♪ 914 00:36:18,885 --> 00:36:23,515 Каква е тази молитва казваш в АА, 915 00:36:23,515 --> 00:36:26,643 тази за знанието 916 00:36:26,643 --> 00:36:29,729 какво можете да промените и какво не можеш? 917 00:36:30,897 --> 00:36:32,816 Молитвата за спокойствие? 918 00:36:32,816 --> 00:36:35,276 да Това е този. 919 00:36:35,276 --> 00:36:39,572 ♪ Когато светът, когато светът е наш ♪ 920 00:36:39,572 --> 00:36:41,908 [Мониторът бипка бързо] какво се случва 921 00:36:41,908 --> 00:36:44,619 о Вие кодирате. 922 00:36:44,619 --> 00:36:48,123 Дръж се! Дръж се! 923 00:36:48,123 --> 00:36:50,250 Заредете до 200! ясно! 924 00:36:50,250 --> 00:36:51,668 вече ме няма 925 00:36:51,668 --> 00:36:53,336 не спирам. не спирам! 926 00:36:53,336 --> 00:36:55,255 окей Заредете отново до 300! 927 00:36:55,255 --> 00:36:56,464 Ричард. ясно! 928 00:36:56,464 --> 00:36:58,466 [Щракнете] Заредете отново! 929 00:36:58,466 --> 00:36:59,551 син 930 00:36:59,551 --> 00:37:00,719 ♪ Когато светът ♪ 931 00:37:00,719 --> 00:37:02,429 ♪ Когато светът ♪ 932 00:37:02,429 --> 00:37:06,641 ♪ Когато светът е наш ♪ 933 00:37:06,641 --> 00:37:09,561 ♪ Нашите ♪ 934 00:37:09,561 --> 00:37:13,106 Имайте мъдростта да знаеш разликата. 935 00:37:13,106 --> 00:37:16,276 ♪ Нашите ♪ 936 00:37:16,276 --> 00:37:20,488 ♪ Когато светът е наш ♪ 937 00:37:20,488 --> 00:37:22,907 [Плоски линии на монитора] 938 00:37:22,907 --> 00:37:28,621 ♪ Когато светът е наш ♪ 939 00:37:28,621 --> 00:37:30,748 ♪♪ 940 00:37:30,748 --> 00:37:35,545 ♪ Оооо ♪ 941 00:37:35,545 --> 00:37:38,923 ♪ Когато светът е наш ♪ 942 00:37:38,923 --> 00:37:40,842 ♪ Оооо ♪ 943 00:37:40,842 --> 00:37:45,096 ♪ Ще се срещнем в следработното време ♪ 944 00:37:45,096 --> 00:37:46,598 ♪ Ооо ♪ 945 00:37:46,598 --> 00:37:51,311 ♪ Ох, когато светът е наш ♪ 946 00:37:52,353 --> 00:37:53,980 [Бипкане на монитора] 947 00:37:53,980 --> 00:37:56,191 [Телефонът звъни в далечината] 948 00:37:56,191 --> 00:37:58,151 [Сирена вие в далечината] 949 00:38:05,074 --> 00:38:06,201 Ричард: Бейли? 950 00:38:08,036 --> 00:38:09,996 хей 951 00:38:09,996 --> 00:38:11,831 Добре дошъл отново. 952 00:38:12,415 --> 00:38:14,125 Дали Катрин... 953 00:38:14,125 --> 00:38:15,919 [Смее се] Дъвчене малко да вляза тук. 954 00:38:15,919 --> 00:38:19,214 Обещавайки да седна тук докато не се събудиш 955 00:38:19,214 --> 00:38:22,175 беше единственият начин, по който тя се съгласи да стои далеч от този етаж. 956 00:38:22,175 --> 00:38:24,427 аз знам това беше голямо искане. 957 00:38:24,427 --> 00:38:26,513 Ммм Оценявам те 958 00:38:26,513 --> 00:38:29,098 Може да искате въздържайте се от преценка за това. 959 00:38:30,683 --> 00:38:33,019 Можеш ли да ме направиш още една услуга? 960 00:38:34,479 --> 00:38:37,649 Така че трябва да знам какво е първо. 961 00:38:37,649 --> 00:38:39,275 Пациент по урология. 962 00:38:40,568 --> 00:38:42,403 Къртис Джеймс. 963 00:38:42,403 --> 00:38:45,240 Виждаш ли как се справя? 964 00:38:45,240 --> 00:38:50,078 Кажете му, че съм тук, ако има нужда да говорим за каквото и да било. 965 00:38:51,412 --> 00:38:52,163 Разбира се. 966 00:38:53,164 --> 00:38:55,208 Хм, отивам да взема Катрин първа. 967 00:38:58,670 --> 00:39:00,505 Мередит: Не винаги е така възможно да се иска разрешение 968 00:39:00,505 --> 00:39:02,674 преди да вземете решения. 969 00:39:02,674 --> 00:39:04,342 И няма да го получите точно всеки път. 970 00:39:04,342 --> 00:39:06,302 ♪ Когато нощите са дълги ♪ 971 00:39:06,302 --> 00:39:09,097 В тези случаи ще ви трябва да потърси прошка. 972 00:39:10,807 --> 00:39:12,934 [мърмори закачливо] не благодаря 973 00:39:12,934 --> 00:39:14,394 Обичаш този вид. 974 00:39:14,394 --> 00:39:16,813 ♪ Подхлъзване отдолу ♪ 975 00:39:16,813 --> 00:39:19,190 Ндугу знае ние помогнахме на Мич. 976 00:39:19,190 --> 00:39:20,984 Симон: Нищо не казах. 977 00:39:20,984 --> 00:39:22,485 Лукас: Аз-ще го докладва ли? 978 00:39:22,485 --> 00:39:24,654 По-важното е, че той мислите ли, че бях част от това? 979 00:39:24,654 --> 00:39:25,864 ♪ Винаги остана с мен ♪ 980 00:39:25,864 --> 00:39:27,740 Каквото и да беше. 981 00:39:29,492 --> 00:39:31,452 Не мисля той ще направи всичко, 982 00:39:31,452 --> 00:39:33,496 но той знае, че съм го излъгал. 983 00:39:33,496 --> 00:39:37,500 ♪ Изгубени без луната, Имам нужда от звезда ♪ 984 00:39:37,500 --> 00:39:38,668 съжалявам 985 00:39:38,668 --> 00:39:40,461 Джулс: О, вината не е твоя. 986 00:39:40,461 --> 00:39:43,298 Обвинявам Сали. Тази кучка е мъртва за мен. 987 00:39:43,298 --> 00:39:46,551 ♪ Където и да ме отведе животът, без значение какво правя ♪ 988 00:39:46,551 --> 00:39:48,094 благодаря 989 00:39:48,094 --> 00:39:49,721 Надяваш се твоят пациент, 990 00:39:49,721 --> 00:39:51,973 твой приятел, член на вашето семейство 991 00:39:51,973 --> 00:39:54,392 ще разбере опитахте всичко възможно. 992 00:39:55,310 --> 00:39:56,853 Надяваш се те ще ти покажат благодат. 993 00:39:56,853 --> 00:39:58,730 И двамата спят. 994 00:39:58,730 --> 00:39:59,939 добре Имат нужда от това. 995 00:40:00,815 --> 00:40:03,151 ♪ Оооо ♪ 996 00:40:03,151 --> 00:40:04,736 И имат само около 30 минути 997 00:40:04,736 --> 00:40:06,154 преди децата ела у дома 998 00:40:06,154 --> 00:40:07,864 и цялата къща е пълно с хаос. 999 00:40:07,864 --> 00:40:09,073 [Смее се] 1000 00:40:09,073 --> 00:40:11,117 Хаосът е къде Ерика процъфтява. 1001 00:40:12,994 --> 00:40:15,121 Е, тогава се радвам ти я покани да остане. 1002 00:40:16,247 --> 00:40:17,957 Аз също. 1003 00:40:17,957 --> 00:40:21,878 ♪ Винаги ще имам парчетата от теб ♪ 1004 00:40:21,878 --> 00:40:23,338 може ли да те попитам нещо 1005 00:40:23,338 --> 00:40:27,091 ♪♪ 1006 00:40:27,091 --> 00:40:29,302 Бихте ли... 1007 00:40:29,302 --> 00:40:30,929 Бихте ли наистина отгледа Майлс с мен? 1008 00:40:30,929 --> 00:40:32,805 имам предвид, ако се беше стигнало дотам? 1009 00:40:32,805 --> 00:40:34,724 ♪ Напомни ми... ♪ 1010 00:40:34,724 --> 00:40:37,101 Питаш ли ме дали искам да имам още едно бебе? 1011 00:40:37,101 --> 00:40:38,478 [Смее се] 1012 00:40:38,478 --> 00:40:40,688 не Категорично не. 1013 00:40:40,688 --> 00:40:42,023 Но имах предвид това, което казах. 1014 00:40:42,023 --> 00:40:45,276 каквото и да се случи, ние сме в това заедно. 1015 00:40:45,276 --> 00:40:47,320 ♪ Винаги ще имам парчетата от теб ♪ 1016 00:40:47,320 --> 00:40:49,155 аз знам 1017 00:40:49,155 --> 00:40:51,908 Да поискате прошка от себе си може да бъде още по-трудно. 1018 00:40:51,908 --> 00:40:55,161 ♪ Парчетата от теб ♪ 1019 00:40:55,161 --> 00:40:57,330 Ние носим товара от нашите минали грешки. 1020 00:40:57,330 --> 00:41:00,291 ♪ Оооо ♪ 1021 00:41:00,291 --> 00:41:03,962 Благодаря ви, че взехте толкова добра грижа за него. 1022 00:41:03,962 --> 00:41:09,842 ♪ Парчета от теб ♪ 1023 00:41:09,842 --> 00:41:12,804 Благодаря ви за грижи се за мен. 1024 00:41:12,804 --> 00:41:14,430 Нищо не направих. 1025 00:41:14,430 --> 00:41:16,307 Не можеше да е лесно за да отстъпиш назад 1026 00:41:16,307 --> 00:41:19,227 и нека някой поемете водеща роля в това. 1027 00:41:19,227 --> 00:41:22,021 Знаеш ли, не ми харесва да съм втори банан на всеки, 1028 00:41:22,021 --> 00:41:26,776 но в този случай, струваше си. 1029 00:41:26,776 --> 00:41:29,404 ♪ Винаги ще имам парчетата от теб ♪ 1030 00:41:29,404 --> 00:41:31,572 Вие сте без рак. 1031 00:41:31,572 --> 00:41:36,577 ♪♪ 1032 00:41:36,577 --> 00:41:38,413 Кажи го пак. 1033 00:41:38,413 --> 00:41:41,541 Вие сте без рак. 1034 00:41:42,542 --> 00:41:43,835 [смее се] 1035 00:41:43,835 --> 00:41:46,295 ♪ Където и да ме отведе животът ♪ 1036 00:41:46,295 --> 00:41:48,548 ♪ Без значение какво правя, Винаги ще имам... ♪ 1037 00:41:50,049 --> 00:41:51,426 Но ако ги пуснеш... 1038 00:41:51,426 --> 00:41:53,052 ♪ Парчетата от теб ♪ 1039 00:41:53,052 --> 00:41:54,137 ... можете да се издигнете. 1040 00:41:54,137 --> 00:41:56,806 ♪ Парчетата от теб ♪ 1041 00:42:05,106 --> 00:42:13,114 ♪♪ 1042 00:42:13,114 --> 00:42:23,124 ♪♪ 1043 00:42:23,124 --> 00:42:33,051 ♪♪